Livres à vendre La série complète du PRDH en 47 volumes: par Charbonneau,Hubert; Légaré, Jacques         Répertoire des actes de baptêmes, mariages, sépultures et des recensements du Québec ancien PUBLICATION -Répertoire des noms de famille du Québec des origines à 1825, par René JETTÉ (l’auteur du Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730) & Micheline LÉCUYER.  Institut généalogique J.L. & associés inc, Montréal, 1988, 201 pages. Payable à l’ordre de l’Institut généalogique J.L. & associés inc.  par mandat-poste ou chèque certifié: 38$ CAN.  pour le Canada ou 35$ US pour les États-Unis.  Veuillez noter que les livres ne sont pas remboursables. DESCRIPTION du RÉPERTOIRE  -Destiné d’abord et avant tout aux généalogistes débutants ou chevronnés, ce répertoire constitue une table d’équivalence entre, d’une part, l’ensemble des patronymes français portés par les hommes dans les actes de mariages enregistrés au Québec des origines à 1825, et d’autre part, leurs variantes orthographiques et les surnoms qui leur ont été associés durant la même période.   Exemple:  votre nom de famille est Desaulniers, vous êtes en réalité soit des Denevers ou des Lesieur ou des Trottier (p.144) car le nom de famille Desaulniers est un surnom. Les coûts peuvent être sujets à changement sans préavis. Mise à jour: 2 août 2007.